A globális környezeti válság

”Egy fohászkodó ima Őszentsége Szakja Trizintől”

Amikor egyhegyűen imádkozom buzgó hűséggel és áhítattal
Padmakara mesterhez, Padmapánihoz, a tiszteletreméltó Tarához és más
istenségekhez, akikben a Három Drágaság mind egyesül,
fohászkodom hozzátok, irányítsátok  részvét-teli megvilágosodott
törekvésetek hozzánk a valóság láthatatlan kiterjedéséből!

Az idő összes eonja, amely kiemelkedik mind időtartamban, mind erényben,
most le lett rombolva rossz szándékú gondolatok, tettek és gonosz barbárság által.
Ezért kérlek benneteket irányítsátok részvét-teli megvilágosodott
törekvésetek az élőlényekhez, akik pozitív lehetőségek hiányában,
aljas tettek tömegét követik el, beleértve az öt degradációt.

A telhetetlen kapzsiság, amely a világ forrásaira sóvárog
az erdők fáit kivágva és így tovább, okozza a vizelem kibillenését.
Bárcsak gyorsan és részvéttel megvédenétek
az élőlényeket, akik ilyen katasztrofális állapotba kerültek !

Azért, hogy azt a számtalan gépet működésben tartsák,
a bányák korlátlan kizsákmányolása folyik és ezáltal
a vízi és földi szellemek szent lakhelye kibillent az egyensúlyból.
Adjátok ezért áldásotok, hogy az elemekkel kapcsolatos csapások enyhüljenek.

A levegő megmérgezve a számtalan gyár hullámzó füstfelhőjével
és ez a fő oka, hogy az egész világ reszket soha nem látott betegségektől.
Adjátok áldásotokat, hogy meg legyünk védve az ilyen szörnyű állapotoktól.

Különösen az ingatag vágyak és sóvárgások által hajtva,
a durva emberi viselkedés szétzúzza a fizikai világot,
annak szervezeteit, lényeit, felborítva a négy természetes elem egyensúlyát.
Adjátok áldásotokat, hogy a világ összetevői lenyugodjanak
ott, ahol vannak, anélkül hogy bajt okoznának.

A globális felmelegedést mérge
a gépek állandó működtetése által,
megolvasztja a hegyek havát.
Ennek következtében az óceánok karnyújtásnyi közelségre hozzák az eon végét.
Adjátok áldásotokat és védelmezzetek az ilyen körülmények ellen!

Ezenfelül gyógyíthatatlan bőrbetegségek keletkeznek
a természetes ózonréteg feltörése által,
amely meggátolja a nap elviselhetetlen, káros sugárzását.
Adjátok áldást és védelmet, hogy csak a nevük maradjon fenn.

Röviden:az erős vágyak és sóvárgások függőségében,
a közönséges múltbéli tettek által létrehozott világ rohamosan kezd átalakulni sivataggá.
Adjátok áldásotok, hogy a negatív múltbéli tettek, melyek felelősek mindezekért,
megszűnjenek ott, ahol keletkeznek.

Habár a fizikai világot, annak organizmusait kínzó bajok teljes egészét
zavarodott mentális állapotokhoz kapcsolódó, múltbeli tettek okozzák,
magukban foglalva az összes eredendő, illetve másodlagos tisztátlan állapotokat,
még így is a Három Drágaság igazságának tévedhetetlen ereje által
imádkozom, hogy ezen ima minden törekvése valóra váljon.

Ezt az imát Ngawang Kunga a Dolma Palotából, a Szakja Trón Tartója írta dr. John Stanlez ismételt kérésére, áthatva a magas célok nagy  tisztasága által, figyelembe véve a közelgő katasztrófát, amellyel a környezet és az élő organizmusok a világ minden pontján  szembesülnek. Ezzel egyetértésben valósuljon meg minden törekvés.